Brown the butter: Add butter to a light-colored saucepan over medium heat. Melt, then simmer, stirring, until the milk solids turn golden and the butter smells nutty, 4–6 minutes. Scrape into a large mixing bowl, including the browned bits, and cool 10 minutes until just warm.
Combine dry ingredients: In a separate bowl, whisk together flour, baking soda, and salt. Sift the matcha over this mixture and whisk again to evenly distribute. Tip: Sifting matcha prevents green clumps and keeps the color bright.
Whisk sugars into the cooled brown butter until glossy and thick, about 45–60 seconds. Stir in vanilla and almond extract.
Add the egg and the extra yolk, whisking until the mixture is smooth and slightly lightened, about 30 seconds.
Fold in the dry mixture with a spatula until a few floury streaks remain. Add 1 1/2 cups of the white chocolate, folding just until no dry spots remain. Cover and chill the dough 20–30 minutes, until scoopable (chill a bit longer if your kitchen is warm).
While the dough chills, heat the oven to 350°F (175°C). Line two baking sheets with parchment paper.
Portion the dough into 1.5-tablespoon mounds (about a #40 scoop) and arrange on the sheets with 2 inches of space. Lightly flatten each mound to about 3/4-inch thick. Press a few of the remaining white chocolate pieces onto the tops.
Bake 9–11 minutes, rotating the pans halfway, until edges look set and the centers are still soft and pale. Do not overbake—carryover heat will finish them.
Cool on the sheets for 5 minutes, then transfer to a wire rack to finish cooling. If you like, sprinkle a tiny pinch of flaky sea salt on the hot cookies for contrast.