Whisk lime juice, 1.5 tbsp oil, soy sauce, chili powder, cumin, paprika, oregano, garlic, and brown sugar.
Season the mix with 1 tsp salt, 0.5 tsp pepper, and red pepper flakes.
Pat steak dry, coat in the marinade, and let stand 15 minutes.
Heat a large cast-iron skillet over high. Add the remaining 1.5 tbsp oil.
Sear steak 3–4 minutes per side to medium-rare. Transfer to a plate to rest.
Add peppers and onion to the skillet. Season with remaining 0.25 tsp salt and 0.25 tsp pepper.
Cook vegetables, stirring, 5–7 minutes until tender-crisp with light char.
Warm tortillas in a dry skillet or wrapped in foil in a hot oven until pliable.
Slice steak thinly against the grain. Toss with vegetables and any juices. Splash with 1 tbsp lime juice.
Serve in warm tortillas with cilantro, sour cream,