Line a 9×5-inch loaf pan with a parchment sling and lightly grease the sides. Preheat the oven to 350°F (175°C).
In a large bowl, whisk together the oat flour, baking powder, baking soda, salt, cinnamon, and nutmeg until evenly combined.
In a separate bowl, mash the bananas very well, then whisk in the maple syrup, melted coconut oil (cooled slightly), vanilla, and apple cider vinegar until smooth and glossy.
Pour the wet mixture into the dry. Fold with a spatula just until no dry streaks remain; do not overmix. Let the batter rest for 10 minutes to hydrate the oat flour for better lift.
Fold in most of the chocolate chips, reserving a spoonful for the top if desired. Scrape the batter into the prepared pan, smooth the surface, and sprinkle on the remaining chips. Tap the pan twice on the counter to release air bubbles.
Bake on the center rack for 48–55 minutes, until the top is deeply golden and a tester inserted in the center comes out with just a few moist crumbs (or the loaf reaches about 200–205°F inside). If the top browns too quickly, tent loosely with foil for the last 10 minutes.
Cool in the pan for 15 minutes, then lift out by the parchment and cool completely on a rack, about 1 hour, before slicing with a serrated knife.