Preheat the oven to 340°F (171°C) with a rack in the center. Line three 8-inch round cake pans with parchment and lightly grease the sides. If you use bake-even strips, soak and attach them now.
Massage the lemon zest into the granulated sugar with your fingertips until the sugar is fragrant and pale yellow. Measure out and reserve 1 teaspoon of this zest for the frosting; keep the rest with the sugar for the batter.
In a medium bowl, whisk together the flour, baking powder, and salt; set aside.
In a large bowl, whisk the eggs, oil, and sour cream until completely smooth. Whisk in the buttermilk, lemon juice, and lemon oil. Sprinkle in the lemon-sugar mixture and whisk until dissolved and glossy.
Switch to a spatula and fold the dry ingredients into the wet in two additions, mixing just until no dry streaks remain. Let the batter rest for 5 minutes to hydrate for a finer crumb.
Meanwhile, spread the raspberries on a plate and freeze for 10 minutes (this helps minimize bleeding). Toss the chilled berries with 1 tablespoon flour, then gently fold them into the batter.
Divide the batter evenly among the pans (about 1 2/3 cups per pan). Tap each pan once on the counter to release large air bubbles. Bake 22–26 minutes, rotating once halfway, until the centers spring back and a toothpick comes out with a few moist crumbs.
Cool cakes in pans for 10 minutes, then invert onto racks, peel off parchment, and cool completely before frosting.
For the mascarpone whipped cream: Chill a mixing bowl and whisk attachment in the freezer for 10 minutes. In the chilled bowl, whip the heavy cream with 1/4 cup of the powdered sugar to soft peaks; set aside. In a separate bowl, beat mascarpone with the remaining 1/2 cup powdered sugar, vanilla bean paste, a pinch of salt, and the reserved 1 teaspoon lemon zest until smooth. On low speed, blend the whipped cream into the mascarpone in two additions just until thick and spreadable—do not overmix.
Assembly: Level any domed tops. Place one cake layer on a board. Using a piping bag fitted with a large round tip, pipe a 1/2-inch dam of frosting around the edge. Spoon about 1/3–1/2 cup lemon curd inside the dam and spread gently. Top with the second layer and repeat with another dam and curd. Place the final layer on top, cut side down.
Apply a thin crumb coat of frosting over the top and sides and chill for 15 minutes. Finish with a thicker coat, smoothing or adding rustic swirls as you like. Garnish with fresh raspberries and thin lemon slices.
Refrigerate the cake for at least 30 minutes to set before slicing. For clean slices, warm a long knife under hot water and wipe it dry between cuts. Store the cake covered and refrigerated for up to 3 days.