In a large saucepan, combine the heavy cream, whole milk, minced garlic, salt, pepper, and nutmeg. Bring the mixture to a simmer over medium heat. Add the sliced potatoes to the saucepan, ensuring they are submerged. Let them simmer gently for about 10 minutes, stirring occasionally, until the potatoes have started to soften.