Whisk flour, baking powder, salt, and cinnamon in a bowl.
Cream butter and sugar until light and fluffy, about 2 minutes.
Beat in honey, then slowly add beaten eggs until smooth.
Stir in vanilla and lemon zest.
Mix in dry ingredients in two additions, alternating with milk, until a soft dough forms.
Chill dough 20 minutes to make shaping easier.
Heat oven to 350°F and line two baking sheets with parchment.
Pinch off 1-tablespoon pieces. Roll into balls or short ropes and tie small knots. Arrange 2 inches apart.
Bake 10–12 minutes until set and lightly golden. Cool 5 minutes on the sheet.
Warm honey, lemon juice, and water in a small saucepan over low heat until fluid.
Toss warm cookies in the honey mixture, then set on a rack. Sprinkle with nonpareils.
Notes
Try anise extract instead of vanilla, or swap lemon zest for orange. For a cleaner look, drizzle with a simple powdered sugar glaze instead of honey. Store in an airtight container up to 4 days; refresh with a quick warm honey drizzle before serving.This recipe is an original creation inspired by classic Honey Italian Cookies for Any Occasion flavors. All ingredient ratios and instructions are independently developed.