Prep the pan: Lightly grease an 8-inch springform pan. Line the base with a round of parchment so the cake releases cleanly.
Melt the chocolate: Set a heatproof bowl over a pot with 1 inch of barely simmering water (do not let the bowl touch the water). Add the chopped chocolate and stir until smooth. Remove from heat and let cool until lukewarm and thickened slightly, about 10 minutes. (Microwave in 15–20 second bursts, stirring between each, if you prefer.)
Make the filling base: In a stand mixer (or with a handheld mixer), beat the softened cream cheese on medium until creamy, 1–2 minutes. Gradually add the sugar and continue mixing until fluffy, another 1–2 minutes.
Flavor it: Mix in the vanilla and the espresso powder, if using, just until combined.
Chocolate time: With the mixer on low, stream in the cooled melted chocolate and blend just until uniform. Scrape the bowl well.
Lighten the filling: If using tubbed whipped topping, briefly whisk it to loosen. Gently fold the whipped cream into the chocolate mixture in two additions until no streaks remain. Set the bowl in the fridge while you make the crust.
Make the crust: Pulse the Oreos in a food processor to fine crumbs. Stir in the melted vegan butter until the texture resembles damp sand.
Press and set: Firmly press the crumb mixture into the prepared pan, covering the bottom and about 1 1/2 inches up the sides. Use the flat bottom of a measuring cup to compact it well. Freeze for 15 minutes to set.
Fill the crust: Spoon the chilled filling into the cold crust and smooth the top. Tap the pan firmly on the counter 4–5 times to release any trapped air.
Chill to set: Cover and refrigerate until fully set, at least 8 hours and up to 12 hours (overnight is best).
Unmold and serve: Run a thin knife around the edge, release the springform ring, and transfer to a serving plate. Top with additional vegan whipped cream and chocolate curls, then slice and enjoy.