In a large mixing bowl, combine softened cream cheese and sour cream. Beat until smooth and well combined.
Add the finely chopped dill pickle, pickle juice, fresh dill, onion powder, garlic powder, salt, and black pepper. Mix until all ingredients are evenly incorporated.
Transfer the dip to a serving bowl, cover, and refrigerate for at least 1 hour to allow flavors to meld.
Serve chilled with chips, crackers, or vegetable slices.
Notes
Adjust seasoning based on taste as you prefer. For a spicier version, add a dash of cayenne pepper.